原来文艺书数量为x 因为两者数量一样，所以科技书数量也为x

买进185本文艺（x+185），借出27本科学（x-27），文艺书是科技书的三倍，

于是 x+185=（x-27）×3， 计算得x=133

所以原来文艺133本 科技133本