雪（ゆき）が溶（と）ければ 川（かわ）へと流（なが）れ
yuki ga to kereba kawa heto naga re
やがては海（うみ）に出（で）るから
yagateha umi ni de rukara
もうすぐここも季节（きせつ）が変（か）わり
mousugukokomo kisetsu ga ka wari
日溜（ひだま）りになってゆく
hidama rininatteyuku
手（て）を広（ひろ）げ仆（ぼく）らは 梦（ゆめ）を见（み）ていた
te wo hiro ge boku raha yume wo mi teita
长（なが）いこの旅（たび）は続（つづ）く
naga ikono tabi ha tsudu ku
瞳（ひとみ）を闭（と）じると そばにある気（き）がした
hitomi wo to jiruto sobaniaru ki gashita
あの日々（ひび）にもし 手（て）が届（とど）くなら
ano hibi nimoshi te ga todo kunara
全（すべ）てを投（な）げ出（だ）してもいいと・・・
sube tewo na ge da shitemoiito ...
Close Your Eyes...
花（ばな）には风（かぜ）を 土（つち）には雨（あめ）を
hana niha kaze wo tsuchi niha ame wo
仆（ぼく）には爱（あい）を そして微笑（ほほえ）みを
boku niha ai wo soshite hohoe miwo
粉雪（こなゆき）がスローモーションで
konayuki ga suro-mo-shon de
あの顷（ころ）のキミへと舞（ま）い落（お）ちる
ano koro no kimi heto ma i o chiru
キズつく事（こと）に 触（ふ）れられなくて
kizu tsuku koto ni fu rerarenakute
今（いま）もこうして 立（た）ち止（ど）まってる
ima mokoushite ta chi do matteru
戸惑（とまど）いや、涙（なみだ）の意味（いみ）、その全（すべ）て
tomado iya , namida no imi , sono sube te
いつしかここから Can you forget?
itsushikakokokara Can you forget?
Close Your Eyes
歌：彩音 作词/作曲：志仓千代丸 编曲：矶江俊道
PCゲーム『G线上の魔王』 插入歌
つまずきながら 生（い）きてゆくのが
tsumazukinagara i kiteyukunoga
一番（いちばん）近道（ちかみち）だよって
ichiban chikamichi dayotte
ふざけたフリで 言（い）ってくれるから
fuzaketa furi de i ttekurerukara
今（いま）さら悲（かな）しくなる
ima sara kana shikunaru
真（ま）っ白（しろ）な景色（けしき）に
ma sshiro na keshiki ni
二（ふた）つの梦（ゆめ）が くっきり描（えが）かれていた
futa tsuno yume ga kukkiri ega kareteita
でもいつかあの嘘（うそ）は 大（おお）きくなって
demoitsukaano uso ha oo kikunatte
争（あらそ）いはもう 终（お）わったのに
araso ihamou o wattanoni
切（せつ）なさは积（つ）もるばかりで・・・
setsu nasaha tsu morubakaride ...
Close Your Eyes...
空（そら）には歌（うた）を 窓（まど）には星（ほし）を
sora niha uta wo mado niha hoshi wo
キミには梦（ゆめ）を そして爱（いと）しくて
kimi niha yume wo soshite ito shikute
薄暗（うすぐら）いこの大地（だいち）が
usugura ikono daichi ga
あてもなく続（つづ）いているだけで
atemonaku tsudu iteirudakede
冷（つめ）たい雪（ゆき）が まぶたに落（お）ちる
tsume tai yuki ga mabutani o chiru
そんな景色（けしき）を ただ缲（く）り返（かえ）した
sonna keshiki wo tada ku ri kae shita
あるがまま 生（い）きた事（こと）の强（つよ）さを 仆（ぼく）らはどこかで・・・
arugamama i kita koto no tsuyo sawo boku rahadokokade ...
花（ばな）には风（かぜ）を 土（つち）には雨（あめ）を
hana niha kaze wo tsuchi niha ame wo
仆（ぼく）には爱（あい）を そして微笑（ほほえ）みを
boku niha ai wo soshite hohoe miwo
粉雪（こなゆき）がスローモーションで
konayuki ga suro-mo-shon de
あの顷（ころ）のキミへと舞（ま）い落（お）ちる
ano koro no kimi heto ma i o chiru
キズつく事（こと）に 触（ふ）れられなくて
kizu tsuku koto ni fu rerarenakute
今（いま）もこうして 立（た）ち止（ど）まってる
ima mokoushite ta chi do matteru
戸惑（とまど）いや、涙（なみだ）の意味（いみ）、その全（すべ）て
tomado iya , namida no imi , sono sube te
いつしかここから Can you forget?
itsushikakokokara Can you forget?
中文
Close Your Eyes
积雪融化，流向河川，奔向大海
不久这里也会季节更换 时日渐长
张开手的我们 见到了梦想 继续着漫长旅行
闭上眼睛，就会感觉到 某一天 一定会抓到
即使抛弃全部。。
Close Your Eyes...
花给予风 土给予雨 我给予爱 还有微笑
细雪飘荡 向着那时的你飘落
受伤的事 无法触动 现在也这样 一直踌躇
困惑、泪水、那全部 何时 在此 你能否忘记。
虽然失败、也继续坚持、是最好的捷径
戏谑的说出的话 现在会很悲伤
纯白的景色 却描绘出2个梦境
总有一天 谎言会扩大 会争端 而破灭
只会留下空虚。。
Close Your Eyes...
天空放歌 隔窗观星 给你与梦 和爱
阴暗的大地 无限的延展
冰冷的积雪 湿润乐眼睑 那样的景色 不断的重复
就存在着 生活的坚强 我们会在哪
楼主看下哈